Suzanne Renaud, Petrkov 13 /
Suzanne Renaud pocházela z francouzského regionu Dauphiné - s tímto krajem a s městem Grenoblem v podhůří Alp byla celoživotně citově spjata. Velmi ji ovlivnila její maminka, která dcerku podporovala v kulturních zájmech. Suzanne vystudovala francouzskou a anglickou literaturu, hrála na klavír, zpív...
| Hlavní autor: | Tučková, Lucie, 1981- |
|---|---|
| Další autoři: | Renaud, Suzanne, 1889-1964, Reynek, Jiří, 1929-2014 |
| Médium: | Kniha |
| Jazyk: | Czech French |
| Vydáno: |
Praha ;
Paseka,
2013
|
| Vydání: | Vydání první |
| Témata: | |
| Conspectus: | 821.133.1.09 929 |
| Tagy: |
Přidat tag
Žádné tagy, Buďte první, kdo otaguje tento záznam!
|
| LEADER | 03507nam a2200589 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 52032 | ||
| 003 | CZ PrSKC | ||
| 005 | 20231024140857.0 | ||
| 007 | ta | ||
| 008 | 140318s2013 xr ach e 000 0bcze | ||
| 015 | |a cnb002572954 | ||
| 020 | |a 9788074323539 |q (vázaná) | ||
| 040 | |a ABA001 |b cze |d OLA001 | ||
| 041 | 1 | |a cze |h fre | |
| 044 | |a xr | ||
| 072 | 7 | |a 821.133.1.09 |x Francouzská literatura, francouzsky psaná (o ní) |2 Konspekt |9 11 | |
| 072 | 7 | |a 929 |x Biografie |2 Konspekt |9 8 | |
| 080 | |a 821.133.1-1-055.2 |2 MRF | ||
| 080 | |a 929 |2 MRF | ||
| 080 | |a 82-027.22 |2 MRF | ||
| 080 | |a 821.133.1-1 |2 MRF | ||
| 080 | |a (437.3) |2 MRF | ||
| 080 | |a (092) |2 MRF | ||
| 080 | |a (0:82-1) |2 MRF | ||
| 100 | 1 | |a Tučková, Lucie, |d 1981- |7 xx0164685 |4 aut |9 5406 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Suzanne Renaud, Petrkov 13 / |c [Lucie Tučková] |
| 246 | 1 | 8 | |a S.R. - Petrkov 13 |
| 250 | |a Vydání první | ||
| 264 | 1 | |a Praha ; |b Paseka, |c 2013 | |
| 300 | |a 321 stran : |b ilustrace, portréty, faksimilie ; |c 21 cm | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a bez média |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a svazek |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Částečně přeloženo z francouzštiny | ||
| 504 | |a Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy | ||
| 505 | 2 | |a Na cestu větrem : soubor pozdních básní Suzanne Renaudové v překladu Jiřího Reynka | |
| 520 | 2 | |a Suzanne Renaud pocházela z francouzského regionu Dauphiné - s tímto krajem a s městem Grenoblem v podhůří Alp byla celoživotně citově spjata. Velmi ji ovlivnila její maminka, která dcerku podporovala v kulturních zájmech. Suzanne vystudovala francouzskou a anglickou literaturu, hrála na klavír, zpívala, nejvlastnějším prostorem pro sebevyjádření se jí však stala poezie. Roku 1923 se osudově setkala s českým básníkem Bohuslavem Reynkem, který ji požádal o svolení přeložit její poezii do češtiny. Po svatbě roku 1926 trávili manželé část roku ve Francii a část na Reynkově rodném statku v Petrkově na Vysočině. -- Knížka popisuje nejen osudy Suzanne, která se po přesídlení do Československa ocitla v prostředí, na něž si obtížně zvykala a k němuž zůstala po roce 1948 nedobrovolně připoutána, ale líčí též postupné navazovaní vztahů s českým kulturním a literárním životem (Florianova Stará Říše, rodina nakladatele Vokolka). Přináší též citlivé intepretace básnických textů Suzanne Renaud, které do češtiny převáděl jednak její manžel, později syn Jiří. | |
| 520 | 2 | |a Životní osudy francouzské básnířky Suzanne Renaud, manželky básníka a výtvarníka Bohuslava Reynka. Biografie je v závěru doplněna souborem jejích pozdních básní v překladu Jiřího Reynka. | |
| 600 | 1 | 4 | |a Renaud, Suzanne, |7 jn19990006953 |2 czenas |d 1889-1964 |9 5407 |
| 648 | 4 | |a 1889-1964 | |
| 648 | 7 | |a 19.-20. století |7 ch757015 |9 2180 | |
| 648 | 7 | |a 20. století př. Kr. |7 ch460518 |9 5408 | |
| 650 | 0 | 7 | |a francouzské básnířky |7 ph452798 |y 19.-20. století |9 5409 |
| 650 | 0 | 7 | |a literární život |7 ph122405 |y 20. století |z Česko |9 4295 |
| 655 | 7 | |a biografie |7 fd131909 |9 703 | |
| 655 | 7 | |a francouzská poezie |7 fd132284 |9 5410 | |
| 700 | 1 | |a Renaud, Suzanne, |d 1889-1964 |7 jn19990006953 |4 aut |9 5407 | |
| 700 | 1 | |a Reynek, Jiří, |d 1929-2014 |7 jo20000080601 |4 trl |9 5411 | |
| 910 | |a RKG572 | ||
| 942 | |2 ddc |c KN | ||
| 999 | |d 52032 | ||
| 993 | |0 0 |1 460420003504 |6 B |7 0 |9 55588 |a 349.00 |c 5300 |d 2023-10-24 |f VODERADY |g B |h 349.00 |l VODERADY |r 2023-10-26 |t 6 |y KN |z BEL |i 12 | ||